> Oversatt av Asbjørnsen <
Etter å ha kapret den Mesteparten av den arabiske halvøy -
med hjelp av belligerents Muhabes soldater -
Iben Saud har flyttet i:
Kongeriket Saudi-Arabia.
Muhabes fiender var fra Vesten -
og de ville gå tilbake i tid -
eliminere Western trusler.
Det var et tilfelle fant vi råolje -
Fordi vi var på jakt etter vann.
Mye kritikk ble rettet mot utlendinger i Kongeriket, men -
King tillatt offentlig Produksjon av råolje.
Resultatet ble den første foreningen den arabisk-amerikanske nedstigningen.
For å møte kravene fra Vesten Ble bygget boliger og felt til dem.
Den islamske lover ble ikke forbudt -
Og etter som lever i disse områdene.
U. S. President og arabiske kongen møtte i Egypt for å snakke -
Olje og sikkerhet garantier. De ønsket den amerikanske tilstedeværelsen -
i Kongeriket fordi vi er deres sikkerhet.
Arabiske handelsmenn ble imidlertid tunge brukere av olje -
og det betydde at de mister sin troverdighet og respekt fra Høyre.
Som svar på USAs støtte til Israel I sin krig mot Iran -
Muslimer begynte å skyve den Saudi monarki, for -
å få dem til å stoppe Utlevering av olje.
Folk som sjekker oljen -
er de som styrer her, og i Vesten.
Ingen olje!
En krise man for verden å unngå.
Oljen er en sak av nasjonal Sikkerhet i USA.
Volumet definerer maktbalansen -
mellom forbrukere og Produsenter av olje.
Irak passerer grensen i Kuwait.
En mann, Osama bin Laden, tilbudt sin bistand til Royal.
Han sa at han kunne bringe Afghanske hær til Kuwait -
Å avvise irakiske styrker.
Araberne hadde et bedre tilbud:
En halv million amerikanske styrker.
Siden Osamas tilbudet ble avvist, han gikk på gata -
Hånede og forbannet amerikanerne og deres allianser.
Osama bin Laden fortsatt langede etter Royal islamske familie.
Vi fulgte terroristene fra tidlig 90'ere Problemet med å holde sikkerheten utstyr.
2000.
Saudi-Arabia er verdens største oljeprodusent.
USA er verdens største forbruker av olje.
Det var tydelig at 15 av 19 kidnappere var fra Saudi-Arabia.
Det var en katastrofe. Enorm katastrofe.
Bin Ladens raske angrep var fordi -
han hadde blitt oppmuntret av Anarkisten markeder.
Vi forstår selv feig angrep.
Hvordan våger de sier at De er muslimer?
Det er en nasjon der tradisjonen -
moderne samfunn Kolliderer med vold.
De er ikke helt kjent under for angrep -
og agenter fra FBI skal granske angrepet -
i Saudi-Arabia.
Den siste angrep -
demonstrere sin høye ulterior motiv blant dem som støtter monarkiet -
og de med ekstrem Muhabes militsen i Kongeriket.
Spill!
Du ser etter dette?
Slik!
Kom.
Det er sånn.
Nå er det.
Al Rahmahs leiren i Riyadh, Saudi Arabia.
Hvordan har du det i dag, sersjant?
Solen skinner og vinden blåser.
Kan det bli bedre?
Hvor er du?
Er du klar?
Sett røret på. Hvis de er ennå ikke klart Da ikke et ord endre det.
Clark Griffith Primær, Washington D.C.
Dette er skateboards, som min bestemor ga meg -
og dette er min lille akvarium Med en svært fin fisk i.
Og dette er dagen, som min far sier Er det beste i livet sitt.
Kan du fortelle om dagen, Mr. Fleury?
Ja, hvis jeg ønsker å høre det.
Ja!
Ville de virkelig vite om det i dag?
Vi var på sykehuset hele dagen og det meste av natten -
Venter på at denne lille fyren kommer ut Men det gjorde han ikke.
Legen sa at han ikke kommer ut av seg selv Så vi måtte hjelpe ham på vei.
Som et team som vil ... Er du sikker på at de ønsker å høre det?
Ja, nettopp.
Så gikk det med den lille -
et kutt med kniv rundt navle -
Legen tok henne hendene i magen -
kjempet og kjempet -
og hun begynte å lempe og lempe -
kaste og kaste -
Og hun plutselig ikke ...!
Og så sa hun til meg: Mr. Fleury -
Er du klar til å kantre bakken under deg?
Jeg sa: Jeg tror det -
Hun begynte å trekke seg, så hodet kom ut og -
Jeg så på ham og sa:
"Kevin!" og han sa til meg:
- "Pappa!"
Det var det.
Og det var -
de beste dagene i mitt liv.
Se kampen. Det er en god match.
Hvem er disse folka?
Hold øye med, sa jeg.
Hvor i helvete var de.
Ut av bilen! Kom ut av bilen!
Ned på bakken!
Skam deg.
Ganske med ro, alt vil gå, de kommer med.
De kommer med meg.
Flytte med.
De kommer med meg.
Det er ingen andre guder enn Allah og hans budbringer, Mohammed.
All ære til Allah.
Fleury.
Ser du den?
Langsommere, er jeg på Kevin skolen.
Hva skjer?
En katastrofe.
Vi har mange døde, Ronnie.
Vent, jeg kan ikke høre deg.
Hva nå?
I Al Rahmah. Vi er midt i myldret.
De angrepet folk i området.
Hvordan?
Midt på dagen.
Og de drepte alle som spilles softball, både voksne og barn.
Forstår du hva jeg sier?
Når skjedde det?
En time siden ...
Kom deg bort derfra.
En time siden, en mann med en bombe foran universitetet.
Det er en katastrofe.
Er du OK, Frank?
Over there!
Jeg har det bra, hør på meg. Du må komme hit.
Vi må komme oss ut herfra. Jeg vil ikke fortelle ikke svar.
OK, jeg lytter til deg.
Jeg finne ut noe.
- Vel? - Det er en avtale.
Hallo.
Far er i arbeid.
Når skal vi gjøre keramikk?
Vi gjør det når jeg kommer tilbake.
Hvem var det?
Det var onkel Frank.
Onkel Frank.
Hva skjedde?
Noen fæle.
Mange fryktelig folk der ute.
Ja -
men du er ikke en av dem.
Hei, Raggs.
Hvor lenge skal dette gå?
Kom kamerat.
Du må komme opp med.
Vi har arbeid som må gjøres.
- Hva skal vi gjøre? - Først må vi ...
Vi må ...
Beskytte bevis og Steve fortelle om han kan dekke den.
Straks angrepet var en selv-tester med minst to væpnede menn.
Vi har ingen presise svar, men Det er absolutt alvorlig.
Så langt har vi 100 dødsfall ..
Det primære målet var en softball spill.
Den suicidale menn bar arabiske uniformer.
Special Agent ...
Special Agent Frank Medow har blitt drept.
Grant -
la oss få et innblikk i bakken.
Fra fortsatt ligner på -
at de brukte militære eksplosiver.
Det kan godt være 15 kg eksplosiver.
Dette er noe de har.
Det er kanskje Syntex eller C4.
Den krater ligner noe -
fra en enorm 250 tonn nedstyrtet fly.
Jeg vet ikke nøyaktig -
men det er mulig å komme over og gi en hjelpende hånd?
Har du svaret, så du må være å gjøre det som et spørsmål.
Jeg spurte rett og slett.
- Vi har ikke sett dette flyet før, har vi? - Nei
Dette er ikke bare å sette feller i veien og venter på kjøretøy kjører over dem.
Dette var koordinert sin plan og deres tid -
midt på dagen, er dette helvete.
Det er galskap.
For de på uniformer utslitt Etter de to andre angrep?
Dette var første gang.
Nå har de tilgang -
å bruke arabiske uniformer?
Faen da.
Har noen bemerket det har vært noe på Internett?
Har ikke hørt noe. Har du noe, Tom?
Fortsatt ikke.
Hvordan vet vi at det ikke Arabere mot arabere?
Det kan være, og hvis det er så det er meget mulig Abu Hamza arbeid.
Osama ville det enten i Irak eller Afghanistan.
Ikke at jeg vil forvirre meg, men jeg tror er det på tide å gå til Saudi-Arabia.
- Ikke at jeg tror på det, men ... - Det vil aldri tillate.
La oss prøve.
The Saudi kongefamilien, kan jeg ikke forestille, har et tak på den.
Hvis de mister kontrollen i landet, så mister kontroll over befolkningen og olje.
Dette skal ikke skje.
Justice:
Det er en avtale med araberne om -
at amerikanere av arabisk Årsaken er uansvarlig ...
Er det ikke uansvarlig?
Dette er latterlig.
Hold deg i skinnet.
Jeg vil gi tilgang.
Hold deg -
lyden av telefonen. Jeg kan motta anrop.
Sikkerhet tok i Riyadh, Saudi Arabia.
Sergeant Haytham.
Nei ligger.
Hva er forbindelsen?
Å drepe dem, så jeg så Officer.
Jeg ikke.
Du ble født og ført opp i Suedi?
Det er ikke en forbrytelse.
Hvor er Abu Hamza?
At jeg ikke kjenner.
Din bror ble drept i opptøyer med amerikanerne.
Sant eller usant?
Jeg er ikke min bror.
Din bror ble drept i infight med amerikanerne.
Jeg er ikke min bror.
Han har besvart spørsmålet.
Vi fant seks andre uniformer -
du ble tildelt i din posisjon.
Det er kriminelle, spesielt når -
Angrepene kom fra personer som bruker våre uniformer.
Jeg brukte flere uniformer, så Jeg kunne bytte til vakt.
Se på meg skjorta.
Se.
Jeg er ikke interessert i svette.
Vi er ferdig.
Sergeant Havtham.
Du var skadet i et kjøretøy som du brukte -
til å beskytte landet.
Gjør du?
Oberst Al-Ghazi -
sies det at du har interne problemer i avdelingen.
Det virker som vi alle har problemer.
Alle er panicking rundt.
Du og teamet ditt ikke noe sted.
Og dette møtet er bare en test -
og de bare vil se dem gjennom Protocol.
Det vil bli registrert, men ikke forvent mer.
Jeg møtte Prince i Thames Arab ambassaden -
kun 15 minutter etter at formiddag nyheter.
Og etter at jeg snakket med ham Jeg foreslo -
som holdt oss ut av -
på grunn av religiøse grunner -
og fordi det skjedde på grunn av USA.
Flere amerikanske føttene på basic Arabic -
ville bare gjøre situasjonen verre.
Som han sier ...
Araberne ikke har bedt om på FBI-hjelp.
Tvert imot vil det bare gjøre situasjonen verre og forholdet forverret -
til en av vår eneste allierte i Midtøsten.
Det er logisk.
Vi ønsker en -
FBI undersøkende team her -
slik at de kan se på bevisene i Riyadh, nå!
Representerer byrået ikke det -
folk Arabia er villig til å dø for?
De ville bytte 10 av sine egne for en av dere.
Det ville ikke vært politisk -
hvis de gjør skade på FBI.
Vi prøver ikke å gjøre det på denne måten.
Vi prøver.
La meg forklare det på en annen måte:
Al Qaida mistet den første fasen av denne krigen og de er klar.
Så de prøve det en annen måte.
Hvis du er fra Vesten, og jeg ikke samle du med oss -
vi vil sende henne den sanne mordere.
Menn som Abu Hamza.
De er ledere som driver -
og organisert kriminalitet, og de brainwash folk -
med alvorlige dårlig behandling og tortur.
Disse mennene må vi sette oss ut med.
Det er konstatert.
Ellers annet?
For offentlig gjeld -
La oss holde FBI ut av dette.
Er det forstått?
Sir, hvordan tror du det ser ut fra en FBI-agent synspunkt?
Unnskyld?
Jeg mener, hvordan tror du Vi ser denne situasjonen -
gjennom våre øyne?
Det er et spørsmål om hevn.
Når en av våre menn er myrdet -
Som agenter mister analytiske ferdigheter, og ...
36 timer.
Hvis vi ikke gjøre det i 36 timer så vi slipper det.
Agent Fleury, agent Mayes -
Jeg setter pris på dine tanker -
svært inspirerende, men FBI er ikke en hær.
Det er kanskje en ide Jeg vet ikke.
Pappa fløy helikopter.
Er det det han sier ... Når han?
Han sitter her.
Vil du høre en hemmelighet?
Hva?
Når pappa kommer tilbake vil han ta meg med ut og fly.
At han vil trolig.
- Din far er en av mine venner. - Ja.
Så det betyr at du er min venn.
Ja.
Siden vi er venner du og jeg -
så må du love å ringe og ta meg.
- Ja. - Fint.
Hvordan det høres ut når den starter?
Ja.
Hvordan ...
Ja.
Høres ut som dette når det kommer.
Se på meg, Haytham.
Du reddet liv i dag.
Det setter jeg pris på.
Jeg elsker landet mitt.
Jeg vet.
Aldri i mitt liv -
Jeg trodde at jeg var betraying landet mitt.
Tro meg. Jeg vet.
Det er derfor jeg vil ha at du bruker all din energi -
sinne og frustrasjon -
som et verktøy til å fange kriminelle -
og tar dem til retten.
Hvor vanskelig er det å gi oss tilgang den kongelige familie?
De må ha med en slede hammer.
Bomber eller ikke?
Hvem snakker om bomber?
Du har undersøkt det litt, ikke sant?
Donasjoner fra familier har vært ting blåse opp i luften.
Denne plassen er opptatt.
Jeg trenger en tjeneste.
Jeg kan ikke tilby tjenester.
Når det bryter løs her, vil jeg kommer til dere først.
Jeg lytter.
Du må snakke med ambassaden.
Fortell dem at FBI vil snakke til dem -
og det går galt, hvis de ikke hører.
Vi kan lure araberne for en stor haug med penger og det vil ikke være et vakkert skue.
Fortell dem at jeg vil være i leder av granskingen -
og jeg ikke kjører på hjørnene med.
Det er alt.
Jeg tilbringer 15 minutter i kveld.
Kveld?
Jeg vet at du elsker eksklusive intervjuer.
Vi vil se hva jeg kan gjøre.
Deres Høyhet, jeg er en spesiell agent Ronald Fleury.
Jeg er opptatt.
Kan vi snakke privat? Mange kjenner oss -
og jeg vil beholde det så lite påtrengende som mulig.
Jeg vet du er en travel mann.
Hvorfor ikke bare kjøre over og snakke?
Jeg hadde en veldig interessant samtale med en journalist fra "One line".
Hun alltid exaggerates. Jeg betrakter meg selv en venn -
en venn fra Saudi-Arabia, bare mangle -
lite samarbeid fra totalt.
Hva er samarbeid?
Tillatelse til å lande på flyplassen på Prince Sultan morgen.
Det kan tidligst i en måned.
Dette vil være en av to måter:
En FBI har bevis for at familie -
donert over 50 millioner. NOK for tre arabiske synder like utenfor Boston.
Og noen av pengene gikk til bilen sin.
Det var kameraer fra alle sider -
så vi kunne se små barn leke og ved en soldater leiren.
Det er veldig hemmelighetsfull -
gjør du ikke?
Du kan ikke bevise det.
Ja, jeg kan.
Det vil være en god historie, ikke bare i avisen, det vil være overalt.
Har du vært i Texas? Meget god chili der.
Hva ønsker du?
Jeg vil støtte den umiddelbart.
Angi den samme ...
Akkurat nå, kamerat.
Hva var Frank til henne?
Han lærte henne å skyte.
Han presenterte henne for sin kone og fikk henne inn i byrået.
De feiret sine opplæring i ihop.
Han senere traff en kvinne som navnet var ikke vakkert.
Men Frank er ikke returneres, -
det var et stort slag for henne, som sikkert har såret henne.
Og hun var ikke et tilbakefall av årsaken?
Nei, Fleury omsorg.
De hadde en kur som kan redde Frank karriere.
Takk.
Janet hva du sa Fleury Denne morgenen?
Det er en høy risiko forbundet med det.
Hei, takk deltar.
Jeg hadde ikke egentlig.
Takk uansett.
- Skal vi øke ombord? - Ja.
Justisdepartementet sa ja likevel?
Nei
Det Hvite Hus?
Nei
Nasjonal sikkerhet?
Nei
Dette er veldig bra.
Hvordan stave det?
Men mater. Neste ord.
En hundemat.
Er det det du sa?
Jeg beskrevet hva det betyr.
Nei du, til tross for det var en dask eller skrike.
Hva om han tok en katt?
Her.
Ikke at jeg trenger å se.
Hva å gjøre fire menn over there i fem dager?
Ikke at vi bør sa ta over.
Nei, sa jeg "jeg", sa jeg FBI.
- Kom igjen. - Jeg har det! Jeg har det.
Godt det er.
Falsk alarm.
Hva er grunnen der?
Det er Mars.
- Mars? - Ja.
Så jeg har vist hele pakket galt.
Det ville være en dårlig eyesight for alle mennesker på jorden -
Som Sør Virginia.
Lett tilgjengelig.
Fire FBI-agenter har vert tillett -
til land på Prince Sultan lufthavn kveld.
General Adbulmalik etter forskning National Guard -
vert i front for å løse dette kriminell handling.
Deres Høyhet.
Jeg vet General Abdul Malik.
Jeg liker ikke hans metoder.
Han torturerte Bergverk av menn.
Angrepene kom fra folk bruker politi uniformer.
Ditt uniformer.
En av menn dine vert mai ha -
involvert i denne cellen.
Kanskje likevel involvert.
Al-Ghazi, -
Vær glad du har noen rolle.
Amerikanerne er våre Gjester de siste fem dagene.
Vil du ha nytte av dem -
og jeg ønsker å reise hit med en som god helse, har de kommet for å forstå en?
Ja, din Høyhet.
Moet er over.
Gud, det føles som om du har et dyr inne.
Vet du ikke hva jeg ok?
Jeg tror at din mening er ikke helt klart.
Hvis jeg ønsker å forlate -
Bare se på. Jeg vil være her og Dekker deg.
Men jeg må sjekk og gå selv.
Sjekk!
Det er fint.
Jeg Merker at du er klar fullstendig hodet.
Jeg har 15 i snøre mitt skap.
Jeg fikk dem i julen ...
Jeg hadde også bar band ca. 12-13 av dem.
- Linjen grimmeste Band .. - De var bra akkurat nå.
- Hva? - Veldig fargerik.
Du kan fiske med line band.
Jeg kan ta deg ut og Kjøp igjen Jeg kan lære om stilen deg.
Vil du lære meg med stil?
Du har en lærer.
Du kjøpe mat og klær på samme sted.
Det er bra.
Mission Al Rahmah.
Handlingen i Rahmah -
var en velsignet arbeid -
og en stor Jihad (hellig krig).
Dette er bare begynnelsen.
Hvis Allah vil kaste oss alle -
ikke-troende ut av muslimske land.
Allah velsigne dere, mine sønner.
Allah vil gi oss seieren.
Gud er stor!
Allah er stor!
Fred være med dere alle. Ære til Allah.
Oberst Faris Ghazi.
Special Agent Ronald Fleury.
Special Agent Mayes.
Special Agent Sykes, spesielle agent Leavitt.
- Har kroppen rustning på? - Hva?
Vester mot kuler.
Ja, vi har dem.
Jeg vil be -
Sine pass og våpen.
Sykes ...
Hva?
Det er et israelsk stempel i passet.
Det er en israelsk bildet i passet er problemet?
Israelsk stempel?
Jeg har en bestemor som, det er ok?
No problem.
Det er greit.
Beklager tapet av to falne kamerater.
Vennligst gå til andre kjøretøy.
150km / t. ..
Er det et problem for deg?
Jeg er så rolig som du gjør.
Slapp av og sentralisering deg.
Det kan være han senker farten.
Få sjåføren å slappe av. Jeg er carsick av den her.
Bli rolige og hold kjeft.
Har du vært en amerikansk oberst?
Ja, én gang.
Jeg var fire dager i Quantico.
Jeg har også sett Michael Jordan, da han spilte for Washington Wizards.
Oberst, har den bærbare lys med mennesker?
Portable lyset?
Slik at vi kan arbeide på natt.
Ja, vi har.
Men teamet kan ikke arbeide om natten.
Selv om vi har bare syv dager, og vi har problemer.
Jeg har fem dager og det er ikke trygt om natten.
Og ikke en dag.
Har en idé, som gjorde selvmord operasjoner?
Jeg vet ikke.
Sjåfør ...
Driver vi er opptatt eller noe?
Abu Hamza ...
Han var ansvarlig for angrepene?
Jeg vet ikke.
- Du vet ikke noe.
Se, Special Agent Fleury.
47 av mine menn var blåst -
hundrevis av biter. Det vil ta måneder å samle dem opp.
80.000 soldater over hele landet -
og tusenvis av mennesker har sagt at de vil hjelpe.
Jeg beklager -
Jeg har ikke et nøyaktig svar.
Vi har en driver.
Vi må være forsiktig.
- Det er en skremme kråke. - Godt å være forberedt.
Neste gang det blir en levende person.
Bruk av død FORCE HAR LEAVE krysset HER
Badet er bak døra.
Vi vil prøve -
å gi deg fred.
Faktisk ville jeg -
gi deg plass på badet, men hvis det er OK med deg ...
Vi har også prøvd å finne noe rosa til deg
men jeg håper dette kan gjøre det.
I morgen skal vi begynne å jobbe. Jeg kommer i morgen.
Sees i morgen.
- Al Ghazi? - Ja.
Hva vil du?
Ved daybreak.
Hva er det?
Beklager, men når det er soloppgang?
Når jeg åpner denne døren.
God natt.
Det går mot brandvæsnets regler ...
De har ingen regler her, Sykes.
Vi er i jungelen nå.
Har mer ball? Jeg går tom for sukker.
Forbudt å krysse denne linjen.
Tilbake!
Du fremdeles sulk etter lange flyreiser.
FBI har sendt -
et team til Saudi-Arabia.
Derfor jeg kommer til denne komiteen med en smertefull varsel.
Jeg har mistet all tillit til FBI.
Spesielt øverst.
Det er deg.
Ledelse har registrert noe forferdelig ideer -
foregangsmann for denne komiteen Vi har forsøkt å unngå.
Og byrå, tror jeg alt.
Vi vil gjøre en innsats.
Og komiteen -
Jeg referer til forbannet Senatet.
Så du går etter Senatet komiteen og ikke med president som setter deg i stolen.
Hvorfor?
Jeg tror ikke presidenten på siden du hadde ventet han ville være.
Du tror ikke presidenten ville gjøre sitt arbeidsplasser og sende soldater til Saudi-Arabia -
bare syv måneder før valget.
Ønsker å spille?
Kjære statsråd, Jeg har faktisk allerede gjort.
Jeg rate jobben min.
Jeg vil begrave deg.
Du vet -
West Mornland gjort det klart for oss -
til å lage vår egen død varsel under trening -
med mulighet det kunne skje der.
Og når vi konkludere -.
at livet kan ende der -
så skremt oss ikke lenger.
Livet vil ende uansett.
Det eneste som teller er hvordan du forlater det -
deres føtter eller knær.
Lærdommen kan jeg bruke på denne jobben.
Jeg handlet med den kunnskapen som dette jobb igjen vil være over -
uansett.
Du bør gjøre det samme.
Hvem er Ronald Fleury?
Damon Smith, fra Justisdepartementet.
Jeg har kommet til meg at jeg kom hit i god form.
- Er dette teamet? - Ja, alle tre.
Hei til deg.
Jeg trenger her.
Det er akkumulatorvæske.
Dette er for deg.
Ta dem, så jeg ikke dehydrert i varmen.
Har du noen ide hvor mye problemer du har?
Sjefen min hater deg, han plugger sint.
Få jobben ferdig.
Hvis jeg gjør det, og kommer hjem ...
Her kommer prins.
Ikke slip før han gjør det.
Det er fint. Vi har til å dekke sine brystene for skyld i situasjonen.
Mangelen på respekt.
Ok alle.
Nå er det.
Deres Høyhet.
Dette er Fleury agent fra FBI -
og hans kolleger.
Vi er fast bestemt -
å fange terrorister og bringe dem for retten.
Vi laster ned et amerikansk granskningsteam til Kongeriket -
for ikke å arrestere noen -
men for å få hjelp og råd.
Jeg venter din bedrift morgen i mitt hus.
Jeg forteller deg dette, fordi du er frisk og i live.
Jeg har en plan med ditt navn og med full tank som er klar til å returnere.
Hvis jeg ombestemmer deg, la oss gjøre det.
At vi bare snakker om.
Ikke likevel.
Har du en Vesten?
Du har ingen.
Du har ingen stor gutt.
Du bør heller ta på.
Tilbudet er fortsatt Jeg er alltid klar.
Hva gjorde prinsen?
Det er regler å følge og ikke bare fungere.
Hvilke regler?
Hele turen vil bli en fisketur hjemme i Florida.
Vi trenger mer sikkerhet, før vi går.
FIS er du med meg? Det er en hel hær.
Det vil bli som dette, og ikke å finne dette til meg.
Betale 3.500 kroner for en båt med agn og en tur til sjøen med team -
men ikke fange noen fisk og deretter, uten ...
La oss gå inn nå.
Så du velger å dø for forsvare din fiende?
Dette er en type situasjon -
hvor du kan egentlig ikke gjøre noe.
Ikke en gang i løpet av natten.
Grant, bare se på denne hjemmesiden.
Bare bli holdt på en streng -
i Gymnasium.
Lakers vil fortsatt holde sammen -
Kobe og Shaq, elskere evig.
Jeg er ikke klar over partiet.
Jeg liker ikke Kobe.
Fleury, kom og se igjen.
Det er en nettside som ble online for mindre enn en halv time siden.
Alsaha ...
Tide å gå videre.
Jeg kan la ting være her.
Stor skala.
Husk at reglene.
Jeg kan ikke berøres bevis.
Vennligst la det være.
Jeg kan ikke ta på noe uten Jeg er til stede.
Jeg mister ikke mitt syn.
Din sikkerhet er min viktigste oppgave.
Vil din største bekymringen være undersøkelsen?
De er galt.
Jeg tror hodet ender opp på en plate, hvis situasjonen kommer ut av kontroll.
Du er jenta barnet.
Definitivt jente.
Hvem styrer etterforskningen?
General Abdul Malik.
Han har gitt oss tillatelse å gå på scenen.
Go on? Gjør deg FIS?
Hvor skal du?
Du bestemmer ikke. Jeg vil finne noen som er i forkant av dette.
Jeg vil ha en forklaring på hva som skjer.
Det er ingen skal avklares.
Det er sikkert.
Vi har bare 18 timer, og så forteller du oss -
at vi bare kan gå her.
Kanskje du spille med deg selv men for meg kan du ikke lure.
Hør ...
Dette er ikke et spill, Mr Fleury.
Og det absolutt gjort ikke her.
Dette er meg fortelle deg hva du kan og ikke kan gjøre. Du må adlyde meg.
Det er det.
Du får tillatelse til å undersøke scene av kriminalitet, når vi sier det er trygt.
Noen spørsmål?
Slik jeg ikke bryr seg dine vitser.
Hva med vitner?
Vitner?
Så jeg har ikke snakket med dem?
Ikke ennå.
Kan vi gjøre det?
Vi har faktisk ikke sett noe.
Det var sterk og var bråkete.
Så ingen har sett noe?
Jeg kastet meg ned på gulvet -
som Rambo.
Du kunne bare høre våpen, våpen ...
Vi rushed oss i sikkerhet plass.
Hvor er den?
Der.
Den drepte nesten 100.000 kroner for å bygge den, da vi ankom.
Vi var der -
før vi hørte skribenter genet.
Barna screamed høy ...
Det var de som fikk meg ut av huset.
Dersom barnet er det?
Tracy Jackson.
Hun bor neste dør.
Barna som deres mor blir drept, mens de så ut gjennom vinduet.
Jackson hadde ingen sikkerhedsrum.
Mr Jackson.
- Herr Jackson? - Ja.
Jeg har drept kona mi.
Vent litt ...
Jeg er en Special Agent Ronald Fleury.
Vet du noe?
Det var disse som angriper oss.
Vi vet at dette ennå ikke er en sikkerhet.
Det er derfor jeg er her.
Jeg må bare spørre Jack noen spørsmål.
Tror du selv, han kan takle det nå?
Hva vil du spørre?
Han så sin egen mor forbløde død?
Er det det du vil spørre min sønn om?
Min fem år gamle sønn lørdag og spilt.
Han prøvde å sette sin mors foten igjen.
Profeten Muhamed.
- Var det det han ville? - Var det ...
Elsker du barna dine og din kone mer, enn jeg elsker mine?
La meg være, og kom tilbake til huset mitt.
Det burde jeg ha gjort for lenge siden.
Den største eksplosjonen var her.
Om en time etter redning drift.
Hvor kommer vannet fra?
Har de treffer en pipe?
Hvordan skjedde det?
Hvor kommer den nå?
Nei, det var en disincentive.
Vannet -
Hvordan kan du si ... Det fordampet i eksplosjon.
Omsorg for lastebiler å være her?
Dette tror vi.
Gapet her er fokus?
Ditt menn forurense.
Forstår du bevis?
Noe som heter spore?
De kan bidra til å løse kriminalitet.
Vil du klatre ned i hullet?
Ja, akkurat.
Nei
Ok.
Det er sikkerhet mennesker.
De er en blanding -
Politi og National Guard.
Mr Sykes -
Kom tilbake.
Kom.
Denne bilen ble stjålet.
De skjøt på alt -
alle sammen.
Sergenten fikk dem stoppet.
Var det noen av hans menn?
Det var politiet.
Nei, de var ikke det.
Good work.
Det var to ansatte i bilen.
Begge ble kjørt.
Var det dine menn?
Jeg beklager.
Ble bilen parkert her?
Ja.
De ble angrepet igjen, så de må har kjent det var menn.
De ble identifisert?
Nei
De fire menn all ba sammen i den samme moskeen.
Kan de identifisere dem?
Hvis det er i Suedi, så ja.
Suedi?
Suedi en militær hangout.
Al-Qaida rekrutterer folk der.
Det må være en høy bygning.
Som det der.
Hvorfor?
De filmet den høye start sette det online på Internett -
og bygningen kan være perfekt åstedet.
Det er langt unna og utenfor veggene.
Det er bare tull. Vi har folk nok til å invadere Nord-Korea ...
Du aner ikke hva du snakker om.
Skal vi prøve å spørre?
Ok.
Vi må dra.
Hvor mange jomfruer vil bli tilgjengelig for deg -
Når du taster inn i neste liv -
Hvis du følger det han sier i Bibelen?
70
Som er galt.
Fred være med deg og takk for Allah.
Hvor er du, pappa?
Velsignelse fra Allah. Jeg har det bra. Har sovet lite.
Hei kompis, hvor er du?
Jeg er i Saudi-Arabia.
Husker du, jeg viste deg carded?
Jeg sitter i gymnastiksalen knapt nå -
eller hotellet hvis du vil.
Hva?
Frank er ...
Frank er et sted.
Ja, jeg så.
Han trolig bra.
Jeg vil ha litt søvn, jeg går til sengs.
Jeg elsker deg også.
Ha det.
Vi har Autorisert.
Seriøst?
Ja.
Det er fanget i bygningen.
- Vi har et problem. - Hva er det?
Det er forbudt.
- Hva er ulovlig? - Vi har fem minutter General Abdul Malik.
De må kjøretøyer.
Det er ikke sant.
De må kjøretøyer.
Kontakt General Abdul Malik. Han vil fortsette eller at vi har fem minutter.
Min øret ...
Hvem er skutt?
Du der!
Dukk!
Du er i orden, kom opp.
Stoppe.
Hadde ikke vi bare fem minutter?
Du ga oss fem minutter?
Jeg har fem minutter.
Er du OK?
Nei, er du OK? Du kan også falt.
Jeg har det bra.
Trygt? Kom, la oss gå.
Se her, hovedinngangen -
politibilen og hullet fra bomben, ta en titt. Det er omtrent det samme hjørnet.
Al Ghazi du sett video på internett, ikke sant?
Ok, ta en titt på denne. Akkurat det samme hjørnet.
En candy plan kan ikke oppnås i løpet av en dag.
Var gjerningsmennene må ha vert dyktige og presise.
Fra lovbryterens er arabiske.
Han har vert her siden útlendings kom til candy at han kunne fortsette eller oss noe.
Abu Hamza?
Det kan være.
Har du spørsmål rundt.
De vil ikke si noe.
Hvorfor ikke?
Han er som Robin Hood for deg.
Menn har sympati for ham.
Vi har heldigvis to ting. Vi vet at han er arabisk, og han var her.
Dette er to gode svar på to minutter.
Vi er på rett plass -
nå oss bare få undersøkelse.
La meg hjelpe deg.
Det er en detonator.
Vi fant det på scenen og er en gave til deg.
Leavitt?
Ja?
Hvor skal jeg gå?
Vi har masse bevis og Å bruke ønsker dem.
Vi har fem minutter.
Dritt. Vi er her for å samle bevis.
Hvorfor all profaniteter?
Vask munnen med SAAP.
Leavitt?
Den Leavitt ikke levde noen dum som fransk-kanadiske.
I kveld har vi en middag på slottet.
Miss Mayes kan ikke delta.
Bare menn.
Bare menn?
Ja, tradisjon sier nei kvinner. Tradisjonen sier nei kvinner?
- Ja, du vet. - Ingen kvinner er forstått.
- Bare menn. - Ok.
- Vil du si det sammen? - Nei!
Janet, han ville snakke med Gjern deg.
Hva?
Hvordan går det med øret?
Er det høyre eller venstre?
- Hvor mange princes er det? - Mer enn 5.000
- Har alle princes et så stort palass? - Noen har satt høyere.
- Hvem betaler for alt? - Texaco, Shell, Statoil ...
Når Prince ber deg fugl, så ikke glem ham.
Det er et kompliment. Hva ... beholde sin fuglene byttedyr?
- Hans klør bryte Bein. - Er det sant ...
Det er min beste jeger.
Jeg prøver å utdanne sin venn der -
men jeg tror det er noe Man blir født med.
Er du enig, Sir Ronald?
Enig eller ikke?
Jeg er enig.
Hva har jeg sett så langt i vårt kongerike?
Jeg kan arrangere en safari for deg og dine venner.
Safari?
Jeg kan fortelle deg hva jeg har sett. Jeg har sett ...
Mannen med verdens største kriminalitet er utvilsomt Arab.
Tre kilometer fra bolig -
Vil du se et tak, der angrep var planlagt.
Jeg har sett den personen i dette rommet. Han ble født med det, oberst Al Ghazi.
Alt jeg fortelle deg -
er at han observert scenen av kriminalitet -
og beskyttet den, Selv om han ikke var årvåken.
Av denne grunn er jeg enig med deg at instinkter ikke kan læres.
Det er det samme med fugler og generaler.
Jeg vet at vi både ønsker dem fanget -
La oss hjelpe hverandre.
Amerika er ikke perfekt, Jeg innrømmer det gjerne -
men vi er gode på dette.
La oss hjelpe menn -
slik at vi kan fange kriminelle.
I dag var en dårlig dag men det er en ny dag i morgen.
Se på deg, Mr Al Ghazi.
Har du strøm nå, hva?
Han er en energinasjon, ikke sant?
Vi har hatt en vellykket kveld.
Vi skal feire det.
Del dem ut av området og finne ut hvis noen kan gjenkjenne dem.
Del dem her ute ... Rask.
Liker du dem, er homofil ...
Jeg kan ... likt.
Vi trenger å blir litt skitten nå, folkens.
Ja, nå må du være skitten, virkelig Dank og ulækre.
Lytt venner, hva vi bør gjøre er å få vannet ut.
Så vi kan ha sett hva som er under.
Må jeg?
Vi trenger en maskin -
som kan pumpe vann opp.
La oss ha tømt hullet -
slik at vi kan se hva som gjemmer seg, ok?
Hvem har en pumpe?
En pumpe?
Ja, en pumpe -
å fjerne vann.
Du kan ikke røre en muslimsk -
fortelle hva jeg trenger, Jeg gjør det.
Kom hit.
Ta denne.
Han må være helt ren.
Fint.
Hvor er den andre lik?
De er i det andre teltet.
Jeg må se dem.
Se godt på her og si: Hvis du kan kjenne igjen noen av dem.
Det er helvete.
Nei, beklager. Jeg kan ikke gjenkjenner noen av dem.
Det ser veldig bra fra stolen der.
Ja, det hører til min mor.
Jeg ofte sitter i den?
Ja, hele dagen.
Hvor er hun?
Hun sover nå.
La oss vekke henne.
Jeg har sett ham.
Når?
For ca. en uke siden.
Jeg har sett ham snakke til gartner et par ganger.
Jeg tror det var ganske morsomt.
For hva årsaken?
Jeg er ganske sikker på at han var araber.
Så gartner.
Ja?
Araberne gjør litt hagearbeid sammenlignet med amerikanerne.
Det er ikke i deres natur.
Gartner -
Vi vet hvem han er.
- Jeg vil ta deg til et webområde. - Hvor?
For en som kan lede oss veien til "den store hunden.
Den store fisken?
- Stor fisk. - Ja, stor fisk.
Jeg tror at ...
Jeg tror at en hund er litt større enn en fisk.
Ja, det er nok.
Hvorfor er du med dette?
Med hva?
Å være politimann.
Hvorfor var du serveres med all denne volden -
og alt dette kaoset. Det er ganske farlig.
Det er på grunn av -
den grønne dyret.
Som?
Den grønne dyret.
Hva er grønne dyret?
Det var en TV-serie, så jeg Da jeg var barn.
Han er helt grønn når han blir sint.
Ja, Hulk.
Ja, han var grønn, når han følte sinna på den onde mennesker.
Gjør meg gal Du vil ikke like meg surne.
Liker du også Steve Austin?
Ja, seks millioner dollar mann. Det var ikke noe dritt.
Skal du på toalettet? Jeg kan stoppe hvis det er. Nei nei.
- En ball. - En ball.
Sir, du drar.
Det er fra en ambulanse.
Vet du hva de ikke godtar skider?
De hoppet ambulanse i luften.
Det er Skummelt.
Mast helt i bakken.
Jeg er 42 år gammel.
Jeg har to døtre og en sønn.
En vakker søndag
Jeg er et sted i verden Jeg tror ikke på dem ...
Jeg henviser bare til 100 personer -
det noen dager siden, reiste seg og ikke visste at det var deres siste dager.
Når vi finner de ansvarlige -
de er ikke flyttes et enkelt spørsmål.
Jeg vil drepe dem.
Er det forståelig?
Ja, jeg forstår.
Er ditt navn oberst?
Hva?
What's your name?
Faris.
Constable Faris.
Vent, vent! Hold inne!
Faen.
Gi meg spade.
Vi får noe her.
Soldat?
Si meg.
Jeg trenger tastene nå.
Kan du se mannen -
gjennom vinduet?
Ja.
Det er Asidid.
Han hjalp Bin Laden når han erklærte den kongelige familie krig.
Når han, hvor Bin Laden er?
Det vil hjelpe meg.
Han så den urettferdigheten og Eiendommer, som fant sted her.
Det er derfor han må være der.
Han gjør samfunnstjeneste.
Ja.
Mannen bak angrepene er et av hans alder.
En mann som kan planlegge massen drap av barn og kvinner og deretter dra hjem og sove -
han unnvikende.
Og hvorfor?
Fordi han har aldri blitt stoppet.
Han slutter bare når de døde ansikter ødelegge natt søvn.
Er det derfor du sluttet?
17 dager uten søvn vil være en til å stoppe opp og tenke.
Den amerikanske hæren gjorde her.
Hvordan ville de bli det?
Det er mange måter å få militært utstyr til -
men ikke alle kan få det.
Abu Hamza kan skaffe det?
Ja, absolutt.
Deretter be ham hvor jeg kan finne Abu Hamza.
Fant du noe gøy for det gjorde jeg ikke.
Abu Hamza er som et spøkelse.
- Abu Hamza er et spøkelse. - Ja, jeg oppsummert.
Dette jeg forstått.
Jeg trenger en prest bønn.
Håndslag.
En bombe mannen er alltid bitter -
når hans eget arbeid mislykkes.
Her sjefen.
Vet du det?
Ja.
Vurdere den.
Det virker som du har funnet et godt spor.
Du ser ganske godt med leire over alt, Skjønner du?
Grant, det er min eneste genser.
Ambulanse ble stjålet fra sykehuset -
tre dager før eksplosjoner.
Jeg har 20 menn -
som ser mens de stjal ambulanse.
En av dem er svært viktig, Han er i vår interesse.
Hans navn er Mohad Abdola -
og her er han Fadel Abdola -
hans bror.
Hvor er Mohad?
Vi undersøker det nå.
Ta med ting.
Den fingeravtrykk er på den andre siden.
Jeg ser ikke etter fingeravtrykk.
- Hva er du da? - Leter etter fingrene.
Bilder av området og den amerikanske ambassaden.
Bilder av alle byer i Irak.
Hvem er det?
Prinsen.
Har ingen skade?
Nei, alt er under kontroll.
Noen tok bildene?
Nei, ingen bilder og teamet er fine.
Jeg får dem på et fly og komme seg ut av her, ok?
Hvordan har de fått nå?
Hallo?
Ja, alle er trygge.
Jeg står foran omkomne, men jeg tror ikke dette er slutten av det.
For meg det ser ikke ut som en handling fra en leder.
Ja, det gjør jeg.
Jeg.
- Er du OK? - Ja.
Er du sikker?
Du kan bare kaste opp hvis du føler at skabb.
- Vil du ha litt vann? - Jeg har det bra.
- Er du sikker? - Ja!
Din heldige Stikk, Fleury ...
Gratulerer, du vant den her.
Sir, vi har ikke vunnet noe.
Dette er ungdom og barn.
De er ikke viktig.
Jeg ser 1, 2, 3 .. 4 kriminelle -
og mange våpen.
Det er bra.
Du har gjort godt.
Pak sakene dine, og ta med hjem, så vil du i noen uker for å finne ut -
at ditt arbeid har ikke vært bortkastet, OK?
Tenk om det her.
Det vil være gal.
Arabere foreta en counterattack ...
De dreper dem som var skyldig i eksplosjoner i Al Rahmah.
Og Al Jazeera vil finne ut, at FBI har tatt del i dette.
- Reduser den. - Ja?
Ok.
Det er på tide å dra hjem. I fire av flyene vil nå.
Fire kjøretøy vil bli returnert til prins og pressen er borte. En konvoi frakter deg til Dulles.
Du kan sjekke lommer -
og kanskje private deler.
Ok?
Jeg har noen helter.
Hva tror du?
Hva er jeg på?
Amatører ...
En liten kvinne.
Ja, det minner meg om Tårnet ble truffet første gang i 1993.
- Husker du hvordan det skjedde? - Bilbombe.
Ja, hun ville ha måttet innskudd tilbake.
For 2000 kroner var idiotisk.
Og ni år senere er hun igjen.
Jeg har også en idé om Jeg vil tilbake.
Ja, det er hvordan.
Jeg var ikke klar over at de fortsatt kunne kjøpe øl. (Peps Blue Ribbon)
Selvsagt.
De er gode.
De har ikke bare et vakkert navn de er bare Peps.
Hva faen er det?
Vent!
Vi trenger å bevege oss!
Pek på akseleratoren!
I do!
Rask!
Vi må ikke miste ham. Han er død, hvis vi gjør.
Han blø mye!
Følg etter rask!
Venstre!
Jeg savnet ham!
Der!
Fang ham!
ikke miste ham.
Vær forsiktig, pass opp!
Venstre, venstre!
Forpulte ikke miste ham!
Det er ikke bra.
Vi bør ikke være.
I sac til høyre.
Mercedesen er grei.
Vi er her, vi er her.
Tilbake, tilbake!
Grenade!
Trebuchet!
Hva er dette?
Hvorfor tok jeg ham med dem?
Hvorfor?
Jeg beklager.
Hvorfor jeg brakte ham hit?
- Klar? - Ja.
Flytte!
Dekk meg!
Blood sti fører inn i bygningen.
Slå på kameraet.
- Er du OK? - Ja.
Vi trenger forsterkning.
Nei, vi har ikke tid.
To deksler her og tre gå inn her.
Er du okei, Sykes?
Ja, jeg dekke deg.
Forlate.
Gå, gå.
Det er en svært dårlig nabolag.
Ja, det sier du ikke.
Hvilken side tror du han er?
Vi finner ut av dette.
Faen.
Det er greit.
Be there!
Er du OK?
Ja.
Jeg fikse dette! Gå og se om de trenger hjelp.
Er du OK?
Jeg har noe for deg.
La meg hjelpe deg.
Nå meg hånden din.
Abu Hamza!
Ut!
Lavere våpenet!
Senk forbannet våpen!
Lavere it!
Faen!
Borte!
Hold ut!
Det er greit.
Hvor er den jævla ambulansen!
Vi gjorde det.
Bare slappe helt.
Du kan håndtere det.
Opphold hos oss, Faris!
Faris!
Vi har dem!
Dette er Al Ghazis søndag
Hallo.
Fortell ham at hans far var en meget modig mann.
Han ber hvis du visste at hans far.
Ja.
Jeg visste at faren din. Din far var ...
en god venn av meg.
Takk, Sergeant Haytham.
Det er for å holde fienden unna.
Takk.
Vi vitner neste tirsdag.
Fleury begynner og ta Jeg du én etter én.
Bare for å sikre at vi alle er enige.
Hvis de spør, vi har snakket om dette -
Svaret er nei, ok?
Jeg har gjort en fantastisk jobb der borte.
Hold hodet opp.
Fleury, fortell meg hva du viskede til Janet under orientation -
hva som førte henne til slutte å gråte over Frank.
Hva sa du til henne?
Fortell meg hva din bestefar whispered i øret før han døde?
Kan du huske?
Jeg fortalte henne at vi drepe dem alle.
Frykter dem ikke, mitt barn. Vi slår dem alle til døden